FELIZ AÑO 2010!!/ HAPPY NEW YEAR!!

Desde aquí aprovecho para desearos un muy feliz año 2010, a brindar con champán y alegría, y a pasarlo bien de fiesta esta noche, con los amigos y la familia.
Besos!!

Por cierto, ya he arreglado el problemilla que había con los comentarios, que no dejaba subirlos. Gracias Mónica!!


From here I want to wish everybody a very happy new year, 2010, so cheer up with champagne and happiness, have a happy time tonight, with family and friends.

Kisses!!

By the way, I have solved the little problem with the commentaries. Thank you Mónica!

¿Una manzanita?/ A little apple?

Os presento mi última creación, inspirada en unos diseños que vi por la red.

Espero que el dueño de la marca no se me enfade, jejeje. Se lo he regalado a mi chico porque tiene un portátil de Apple, para que lo luzca en la maleta en la que lo lleva de un lado a otro, y así de paso me da publicidad :p, es broma.

Ahí donde lo veis es muy sencillo de hacer, apenas se tarda un par de horas en tenerlo listo, y el resultado merece la pena, porque se queda muy vistoso ;)

Próximamente subiré una fundita que estoy haciendo para otro de mis muchos cacharros tecnológicos...ya veréis que graciosa :D


I introduce you my last creation, inspired in one design I saw in internet.

I hope that the owner of the brand don’t be mad with me, lol. I have gave it to my boyfriend, because he has a laptop, a Mackintosh one, so he could wear it in the laptop’s case wherever he goes, and at the same time he can make me some publicity :p, it’s a joke!

Well, it’s a very simple brooch (I know that I always say the same…but it’s the true!), it hardly takes two hours for making and have it done, but the result makes the worth, because it looks so showy ;)

Soon I’m going to put here a case that I’m preparing for one of my technologic things…you will see how cool is going to be :D

Encontrado!!!/ Founded!!!

Buenas,
hoy estoy bastante contenta :)
Por algún milagro navideño he conseguido recuperar el broche que perdí, aquel del corazón amarillo del que hablaba hace unos días. Al parecer se me soltó del jersey justo cuando entraba en casa de mis padres, y mi padre lo encontró a los dos días rodando por el patio, algo sucio, pero bueno, le he dado un limpiadito y parece casi nuevo :p...¡¡Qué suerte!!

Hello!

Today I’m very happy.

By some Xmas miracle I have found the brooch I lost, that with the yellow heart I was talking about a few days ago. It seemed to fell down of my sweeter at the same time I was arriving to my parents house, and my dad found it days later rolling around the garden, a little bit dirty, but I have cleaned it and I looks like new :p…..lucky me!!!

FELIZ NAVIDAD!!/ MERRY XMAS!!

Hoy no traigo nuevas creaciones, ni nuevas ideas. Pero aquí dejo una idea chulísima que encontré el otro día navegando por la red, este año ya me ha pillado tarde, pero para el que viene pienso hacer uno como estos, ¡son una monada!

Bueno, hoy quiero aprovechar este blog para desear a todo el mundo una muy feliz Navidad, una bonita Nochebuena y un mejor día de Navidad mañana, en especial a mis tres primeras seguidoras, a las que doy las gracias por compartir esto conmigo:

Mónica: Te deseo feliz Navidad, a ti y a todos los tuyos. Me encantas!! Un beso muy fuerte wapísima!!

Noelia: Te conozco hace poquito, pero es un gusto conocer a gente tan bien dispuesta y tan amable, muchas gracias y ojalá que en el futuro tengamos una bonita amistad. Feliz Navidad a ti y a los tuyos desde Andalucía. Besos!!

Anita: mil gracias por hacerte seguidora y compartir conmigo esta experiencia, y también espero que sea el principio de una buena amistad. Feliz Navidad a ti también y a los tuyos. Un Beso!!

FELIZ NAVIDAD!!!


Today I’m not coming with new designs or new ideas. Here I leave this cool idea that I found in internet the other day, this year I’m so late for making one of these cute trees, but I want to make one for next year, they are so cute!!

Well, today I want to use my blog for wishing everybody a happy Xmas, a nice dinner at home with family and a better Xmas day tomorrow, especially to my first three followers, I want to thank you for sharing this experience with me:

Mónica: I wish you a merry Xmas, for you and all of yours. I like you a lot. A lot of kisses!!

Noelia: I know you recently, but it’s a pleasure meeting people like you, so kindly and friendly, thank you so much, I wish that in the future we could have a nice friendship. Merry Xmas for you and yours from Andalucía. Kisses!

Anita: Thank you so much for being a follower of this blog and sharing with me this experience, I hope we could be friends in the future. Merry Xmas for you and yours too. Kisses!

Con todo corazón.../ With all my heart...

Hola!
os presento una nueva creación sacada del libro cuya portada subí hace unos días :)

Es un diseño muy sencillo y que se tarda poco en hacer, pero que le da un toque divertido a la ropa en la que lo coloques. La verdad es que este es el segundo que hago, el primero por desgracia lo perdí, el imperdible debió abrirse y no me di cuenta. En el diseño del libro los colores originales son violeta y rosa, pero le cambié los colores para que fueran más acordes con mi ropa :p, el primero (el que perdí, era también gris y con el corazón en amarillo), este de la foto lo he hecho en gris y violeta, y además le he añadido el detalle de las lentejuelas, al amarillo le puse un botón amarillo pequeñito en el mismo sitio donde este tiene las lentejuelas, es un detallito gracioso y que a mi parecer lo hace más original :)

Por si alguna se anima es muy fácil:
1.- Recorta tres círculos iguales del tamaño en el que vayas a querer el broche, dos serán del color del exterior y otro del color en el que quieras el corazón (en mi caso corté dos grises y uno violeta)
2.- Recorta un corazón en el centro de uno de los dos círculos que hayas cortado del mismo color (yo lo recorté en uno de los grises)
3.- Pega encima del círculo de diferente color aquel al que le hayas recortado el corazón, de forma que se verá un corazón troquelado del color del círculo de debajo (yo pegué el gris encima del violeta)
4.- Con hilo del color del corazón repasar con puntadas el borde del mismo. Si quieres añadirle cualquier detalle al corazón (botones, lentejuelas, abalorios,...) ahora es el momento.
5.- Con ese mismo hilo coser por último los 3 círculos, teniendo cuidado de dejar un hueco por el que meter el relleno (yo normalmente los relleno de algodón)
6.- Coser un imperdible en el envés y...voilá. Listo para lucir ;)

Espero que os haya gustado.
Saludos!!


Hi!

I introduce you my last creation, directly taken from the book I talked about a few days ago.

It’s a very simple design, and it doesn’t take longer to make it, but it gives your clothes a funny touch. The truth is that this is the second brooch I make, unfortunately I lost the first one, maybe the lock failed and I didn’t notice it. I changed the original colors of the book (that were pink and violet) for these ones, grey and violet, because they combine better with my clothes, the one I lost was grey and yellow. To this brooch I have added spangles, the yellow one had a little yellow button in the same place where the spangles are situated in this one, it’s a funny little detail and from my point of view it makes it more original :)

Hope you like it!

Tocado/ Head adornment

Hola,
con esta ola de frío siberiano que se nos ha venido encima he pasado más tiempo en casita :p, con lo que he podido avanzar en mis ideas fieltreras (si es que existe tal palabra, y sino me la acabo de inventar, jeje).

Hacía tiempo que quería probar a hacer un tocado para el pelo, algo que fuera de fieltro pero a la vez elegante, para poder llevarlo con un peinado bonito en una fiesta o una ocasión especial, y que no fuera demasiado complicado de colocar en la cabeza. Cuando ya tenía hecha la base de fieltro se me ocurrió que podía añadirle un par d plumas no demasiado grandes para que le dieran un toque sofisticado, al final el resultado es el que veis, estoy segura de que se puede perfeccionar, así que acepto sugerencias :), pero ¿a que ha quedado mono?

Hi!

With this Siberian cold wave that has come recently I have spend more time at home :p, so I have been able to continuous with my felt ideas…(in Spanish I call them “ideas fieltreras”, lol, but I think it doesn´t even exists, lol,…).

It have been a long time since I want to try making an adornment for the head, something made of felt, but at the same time something elegant, at least enough elegant for wearing it in the head when you go out for a party, or a wedding day, or a special occasion, and something that wasn’t so complicated to place in the head. When I have done the felt base I thought I could add a little pair of bird’s feathers , in order to give it a touch of sophistication, the final result is the one you can see in the picture, I’m sure it could be improve, so, I accept all your suggests, but…don’t you think it’s cute?

Última adquisición/ Last acquisition

Buenas,
después de mucho investigar y buscar por la red libros sobre fieltro y similares di hace unas semanas con uno que tenía muy buena pinta, y que además estaba muy bien de precio (14 euros), lo encontré en una web muy completa en cuanto al mundo de abalorios y cuentas, pero también tiene un apartado dedicado al fieltro que está pero que muy bien, la web si os interesa es esta:

http://www.latiendadelascuentas.com/b2c/index.php?page=pp_producto.php&md=0&ref=777606
El enlace es directamente al libro.

Yo al final lo he comprado en Fnac, donde me salía por el mismo precio, con la ventaja de que me ahorré los gastos de envío :). Para aquellas/os que os guste el mundo del fieltro el libro trae muy buenas y originales ideas, aparte de otras que se te pueden ir ocurriendo a partir de las que trae, además de patrones, que siempre vienen bien :p

Bueno, pues a ver si voy probando cosillas y cuando las tenga acabadas las subo, para que veais cómo quedan.

Un saludito!!


Hi!

After a hard investigation and a deep search in internet about felt books and similar I finally found a few weeks ago one which has a good looking, and furthermore, it had a very good price (14 euros). I found it in a very complete web about bead’s world, which also has a special and a very good section dedicated to felt, the web is this:

http://www.latiendadelascuentas.com/b2c/index.php?page=pp_producto.php&md=0&ref=777606

The link is directly to the book.

I finally have bought it in Fnac, where it had the same price, with the advantage that I saved the expenses of the shipment :). For those who love felt’s world I have to say that the book has very good and original ideas, apart from those that could come to your heads when you read the book, furthermore the book brings patrons, that is always a good thing :p

Well, I’m going to try to make some crafts of the book, and when I have them finished I will put the results here, in order you can see them.

Greetings!!

Con tul, fornituras y abalorios... / With "tul", metallic adornments and beads...

Aquí os dejo una ideilla que se me ocurrió hace unas semanas.

Es un broche muy sencillo pero elegante, ideal para llevarlo en la solapa de un abrigo, en un jersey, una bufanda o incluso prendido en un bolso.

Se me ocurrió que la mezcla de fieltro con adornos metálicos y abalorios debería quedar interesante, así q lo puse en práctica, la verdad es que es muy fácil de hacer, apenas tardé mucho en confeccionarlo. Pero una vez que lo hube terminado pensé que le faltaba algo...así que busqué un poco de tul y se lo cosí alrededor, y quedó así como lo veis :)

Eso sí, coser el tul para que quede solapado tiene su trabajo, pero con paciencia todo se puede.

Espero que os guste la idea, yo seguiré practicando con esta fusión :)


Here I leave you a little idea that came to my head a few weeks ago.
It’s a simple but elegant brooch, ideal to wear in a coat’s lapel or in a sweeter, in a scarf or even in a bag.

I just thought that the mix of felt with metallic adornments and beads could result very interesting, so, I put it in practice, the truth is that is very easy to make, it didn’t take a long time for me to finish it. But once I had finished it I thought that it needed something more…so I search for a piece of…well, in Spanish the fabric name’s is “tul”, I don´t know it’s name in English, well, as I were saying, I took a piece of tul and I sewed around, and …here is the result :)

Well, I have to say that sewing the tul around the felt’s circle was a hard work, but with patience you can do whatever you want.

I hope you like this idea, I will keep on practicing this fusion :p

Tarde de Diciembre.../ December's afternoon..

Uff...vaya frío que se nos ha metido eh? Y parecía que no iba a llegar nunca, pues nada, aquí lo tenemos...reconozco que el frío es la mejor excusa para quedarse en casa por las tardes (siempre que no tengas nada que hacer claro, jejeje).

Esta mañana he aprovechado para hacer unas cosillas y de paso acercarme a comprar algunos colores de fieltro que aún no tenía, he comprado cinco tonos muy bonitos, aunque por mí me hubiera llevado todos los que había, jejeje, lo bueno del fieltro es que es un material muy barato, me he llevado todo lo que veis en la foto por menos de 4 euros, es genial...bueno, que os parecen, son bonitos verdad?

A ver si esta tarde que me quedo en casa tengo tiempo y hago algo bonito con ellos :)


Wau…it’s so cold today, isn’t it? And it seemed that cold would never arrive this winter, well, here it is…but I have to recognize that cold is an ideal excuse for being at home in the afternoon (as long as you don’t have to go to work or anywhere else, lol).

I have been doing some things this morning out of home, and among other things I have bought some felt colors that I haven’t yet, I have bought five beautiful colors, but to say the truth I wished to carry on all the colors of the shop, lol. The good thing about felt is that it isn’t expensive at all. I have bought all you can see in the picture for less than 4 euros…well, what do you think of them? Aren’t they cool?

This afternoon I’m going to stay at home, let’s see if I have some time and make something nice with them :)

Broches de Halloween/ Halloween brooches

Para ir abriendo boca aquí van los primeros diseños ;)
Son unos broches que diseñé para el disfraz de bruja que llevé en Halloween...ya sé que hace más de un mes...pero bueno, nunca es tarde si la dicha es buena :).
El del gatito está inspirado en uno que vi por internet, el de las espirales lo diseñé yo...creo que quedaron muy graciosos en el sombrerito de bruja que llevaba :p
A ver que os parecen, espero que os gusten.


Here are the firts designs ;)

They are a pair of brooches that I designed for my witch fancy dress for Halloween…I know Halloween was almost a month ago…but, “nunca es tarde si la dicha es buena “, it’s a Spanish proverb, and it said something like it’s never late if the happiness is good…something like that I guess :)

The one with the little cat was an inspiration of another one I saw in internet, and the other one with the spirals was an own design…they both were very graceful in my witch hat :p

Hope you like them!!

Bienvenid@s!!!/ Welcome!!

Bienvenid@s a mi nuevo blog en el que me gustaría ir poco a poco mostrando mis avances en el mundo del fieltro que tanto me gusta.

Me presentaré. Mi nombre es Mirella, soy una gaditana de 30 años aficionada al mundo de las manualidades, especialmente las que se elaboran con fieltro, me apasionan, aunque hay otras que también he ido probando y me han encantado, sobre todo el macramé y los nudos chinos y celtas, pero la que definitivamente me ha enganchado ha sido el fieltro, no sé qué tendrá este material que de todos con los que he trabajado ha sido el que finalmente me conquistó, quizá sea por su versatilidad, que te permite tener y llevar a cabo mil ideas con él.

Espero que con paciencia y tiempo se vaya convirtiendo en un lugar que os agrade visitar, donde podais opinar, criticar, sugerir, preguntar dudas, resolver algunas otras que seguro me irán surgiendo a lo largo del camino, y en fin, lo que queráis, me gustaría muchísimo que considereis el blog como un lugar donde compartir y conocer gente con esta misma aficción, bueno, y cualquier otra relacionada con el "handmade": macramé, nudos chinos, celtas, abalorios, cuentas, fimo...todo tiene cabida en este blog :)

Un saludo!!


Welcome to my new blog in which I would like to show, little by little, my advances in this felt´s world that I like so much.

I will introduce myself. My name´s Mirella, I’m from Cádiz, Spain, I’m 30 years old, and I’m very kind on handmaid’s world, specially that ones which are made with felt, I love them, but there are more others that I have been trying and I liked very much too, mainly macramé and Chinese and Celtic knots, but the one which has definitively hooked me was felt, I really don’t know what has that material, but It has been the one which finally conquered me, maybe due to its versatility, that allow you to have and to go on with many ideas.

I hope that with patient and time this site would become a place you be pleased to visit in the future, where you can tell me your own thoughts, advices, asking questions, solve another ones that I’m sure it would grow up along the way, and I would be very pleased if you consider this blog as a place where you can also share and meet people with the same tastes and likings, and whatever other thing related with the handmaid world…all has a place in this blog.

Greetings!!